鶴の脛も切るべからず Tsuru no hagi mo kiru bekarazu.

  • 解釈:鶴の脚はそれなりに長い脚が必要な訳で、勝手に切り縮めることはできない。物にはそれぞれ持ち前の性質があって、過不足は無いことのたとえ。
  • Literal:You should not cut the shin of a crane, either.
  • Interpretation:Don't add a hand unnecessarily because each characteristic is one of things.
  • 類義:鷺(さぎ)に尾がないとて、足切手接がれもせず。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.